Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch

Wörterbücher

Impressum

Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

EDV Englisch - Deutsch
Wörterbuch EDV Englisch - Deutsch v1.0 April 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

p doping=p-Dotierung
p hole=Defektelektron=Loch
p material=p-leitendes Material
p type=p-leitend=positivdotiert
p type conduction=p-Leitung=Löcherleitung
p type conductivity=Löcherleitfähigkeit
p type region=p-leitender Halbleiterbereich
PABX=private Nebenstellenanlage
pace=Schritt=Stufe
pacing=Schrittsteuerung=Stufensteuerung
pack=packen=verdichten=Bündel=Stapel=Komprimieren
pack serial number=Stapelarchivnummer
pack up=zusammenpacken
package=konzentrieren=unterbringen=Gehäuse=Kompaktbaugruppe=Programmpaket=Paket
package lead=Gehäuseanschluß
package specification=Spezifikationsteil eines Pakets
packaged=eng zusammengepackt
packaging=Gehäuse
packaging density=Packungsdichte
packed=gepackt
packed data=gepackte Daten
packed data item=gepacktes Datenfeld
packed decimal=gepackte Dezimalzahl
packed format=gepacktes Format
packet=paketieren=Paket=Datenpaket
packet assembly disassembly=Paketier-Depaketier-Einrichtung=Paketvermittlung
packet switched network=Paketvermittlungsnetz
packet switching=Paketvermittlung
packet terminal=Paketendstation
packetize=paketieren=zusammenfügen
packetizing=Paketieren
packing=Packen
packing density=Zeichendichte=Aufzeichnungsdichte
pad=auffüllen=Dämpfungsschaltung=Notizblock=Paketvermittlung=ergänzen
pad character=Auffüllzeichen=Füllzeichen=Blindzeichen
padding=Auffüllen=Blindgruppe
paddle=Paddel
paddlewheel=Stapelrad
padlock=Vorhängeschloß
page=Seite=Programmsegment=seitenweise überlagern=seitenweise blättern
page access time=Seitenzugriffszeit
page address=Seitenadresse
page address register=Seitenadreßregister
page addressing=Seitenadressierung
page area memory=Seitenspeicher
page arrangement=Layout
page at a time printer=Seitendrucker
page attribute=Seitenattribut
page body=Seitenkörper
page buffer=Seitenpuffer
page counter=Seitenzähler
page demand=Seitenabruf
page depth=Satzhöhe=Seitenlänge
page display=Seitenanzeige
page down=rückwärts blättern=blättern nach unten
page fault=Seitenfehler
page footing=Seitenfuß
page format=Seitenformat
page formatting=Seitenformatierung
page frame=Kachel
page heading=Seitenkopf
page in=seitenweise einlagern
page in operation=Seiteneinlagerung
page layout=Seitenformat
page layout program=Umbruchprogramm
page length=Seitenlänge
page make up=Seitenumbruch
page make up program=Umbruchprogramm
page make up software=Software für Seitenumbruch
page mode=seitenweiser Zugriff
page number=Seitennummer=Seitenzahl
page numbering=Seitennumerierung
page out=seitenweise auslagern
page out operation=Seitenauslagerung
page overflow=Seitenüberlauf
page printer=Blattschreiber=Seitendrucker
page proof=Umbruchkorrektur
page reader=Blattleser
page replacement=Seitenersetzung
page stealing=Seitenentzug
page table=Seitentabelle
page turning=Blättern
page up=vorwärts blättern=blättern nach oben
page width=Seitenbreite
page-by-page=seitenweise
page-feed=Seitenvorschub
page-proof=Umbruchkorrektur
page-stealing=Seitenentzug
pageable=auslagerbar
pageable area=auslagerbarer Bereich
pageno=Seitennummer=Seitenzahl
pagination=Seitenzählung
pagination program=Umbruchprogramm
paging=Seitenaustausch=Seitenüberlagerung=Seitenaustauschverfahren=Seitentechnik=Seitenaufteilung
paging area memory=Seitenspeicher
paging device=Auslagerungseinheit
paging rate=Seitenaustauschrate
paging supervisor=Seitensupervisor
paint=Lack
paint coat=Lacküberzug
paintbrush=Farbpinsel
pair=Paar
PAL=zeilenweise Phasenänderung
pale=schwach
palpable=fühlbar
PAM=Seitenspeicher
pan=schwenken=herausschwenken
panchromatic=farbempfindlich
panchromatical=farbempfindlich
panel=Armaturentafel=Bedienungsfeld=Feld=Schalttafel=Diskussionsforum
panel envelope=Fensterumschlag
panning=Schwenken=Bildschwenken
pantograph=Storchschnabel
paper=Papier=Blatt=Akte=Formular=Abhandlung
paper carriage=Papierwagen
paper carrier=Papierträger=Papierführung
paper clip=Büroklammer
paper data medium=Papierdatenträger
paper data processing=Papierdatenverarbeitung
paper ejection=Papierauswerfer
paper feed=Papiervorschub
paper free=papierfrei
paper guide=Papierführung
paper jamming=Papierstau
paper loop=Vorschublochband
paper quality=Papierqualität
paper roll=Papierrolle
paper size=Papierformat
paper tape=Lochstreifen
paper tape channel=Lochstreifenkanal
paper tape filing=Lochstreifenarchivierung
paper tape input=Lochstreifeneingabe
paper tape loop=Lochstreifenschleife
paper tape output=Lochstreifenausgabe
paper tape processing=Lochstreifenverarbeitung
paper tape punch reader=Lochstreifenstanzer
paper tape reader=Lochstreifenleser
paper tape roll=Lochstreifenrolle
paper tape technique=Lochstreifentechnik
paper tape unit=Lochstreifengerät
paper tractor=Papiertraktor
paper transport=Papiertransport
paper tray=Papiermagazin
paper troughput=Papierausstoß=Papierdurchsatz
paper type=Papiersorte
paper warfare=Papierkrieg
paper web=Papierbahn
paper weight=Papiergewicht
paperlean administration=papierarme Verwaltung
paperless administration=papierlose Verwaltung
paperless office=papierloses Büro
parabola=Parabel
parabolic=parabolisch
parachor=Parachor
paragon=Text
paragraph=Absatz=Abschnitt=Paragraph
parallel=gleichlaufend=parallel
parallel access=gleichlaufender Zugriff=Doppelzugriff
parallel adder=paralleles Addierwerk
parallel addition=parallele Addition
parallel computer=Doppelrechner=Parallelrechner
parallel connection=Parallelschaltung
parallel in parallel out=PIPO-Schnittstelle*für parallele Ein- und Ausgabe
parallel in serial out=PISO-Schnittstelle*für parallele Ein- und serielle Ausgabe
parallel interface=Parallelschnittstelle
parallel operation=Parallelbetrieb
parallel output=Parallelausgabe
parallel port=parallele Schnittstelle
parallel printer=Paralleldrucker=Zeilendrucker
parallel processing=Parallelverarbeitung=parallelverarbeitend
parallel programming=Parallelprogrammbetrieb
parallel recording=Parallelaufzeichnung
parallel reorganization=Parallelumstellung
parallel serial=parallel-seriell
parallel series conversion=Parallel-Seriell-Umsetzung
parallel series converter=Parallel-Seriell-Wandler
parallel storage=Parallelspeicher
parallel subsystem bus=Parallel-Untersystem-Bus
parallel subtracter=paralleles Subtrahierwerk
parallel subtraction=parallele Subtraktion
parallel to serial=parallel-seriell
parallel to serial conversion=Parallel-Seriell-Umsetzung
parallel transmission=Parallelübertragung
parallel-serial=parallel-seriell
parallel-to-serial=parallel-seriell
parameter=Parameter=Bestimmungsgröße=Zusatzeingaben=Zusatzbefehle
parameter entry=Parametereingabe
parameter field=Parameterfeld
parameter field address=Parameterfeldadresse
parameter passing=Parameterübergabe
parameter string=Parameterfolge
parameterization=Parametrisierung
parameterize=parametrisieren
parametric=parametrisch
parametric data=parametrische Daten
parametric programming=parametrisches Programmieren
parametric testing=Parametertest=Parameterprüfung
parametrical=parametrisch
paraphase=Gegenphase
parasitic=störend=parasitär
parasitical=störend=parasitär
parent=Ursprung
parent company=Muttergesellschaft
parent directory=übergeordnetes Verzeichnis
parenthesis=runde Klammer
parenthesisfree=klammerfrei
parenthesize=in Klammer setzen
parenthetic=eingeklammert
parenthetical=eingeklammert
parity=Geradzahligkeit=Parität
parity bit=Prüfbit=Paritätsbit=Kontrollbit
parity character=Prüfzeichen=Paritätszeichen
parity check=Paritätskontrolle=Paritätsprüfung
parity error=Paritätsfehler
parity flag=Paritätsflag
parity interrupt=Paritätsinterrupt
parliamentary computer=Parlamentscomputer
parse=analysieren*grammatikalisch
parser=Syntaxanalysierer
parser generator=Parsergenerator
parsing=Syntaxanalyse
parsing algorithm=Parseralgorithmus
parsing tree=Parsebaum
part=lösen=trennen=Bestandteil=Teil=Bauteil
part owner=Miteigentümer
part payment=Teilzahlung
part time work=Nebentätigkeit
partial=voreingenommen=partiell=teilweise
partial carry=Teilübertrag
partial conception=Teilkonzept
partial failure=Teilausfall
partial fraction=Partialbruch
partial integration=Teilintegration
partial migration=Teilumstellung
partial parity=Teilparität
partiality=Vorurteil
partially=teilweise
participant=Teilnehmer=teilnehmend
participate=teilnehmen=partizipieren
participation=Beteiligung=Teilnahme=Partizipation
participator=Teilnehmer
particle=Teilchen
particular=Einzelheit=besonders
particular test=Einzeltest
particularity=Genauigkeit=Sorgfalt
particulars=Personalien
parting line=Trennlinie
partition=aufteilen=Programmbereich=Speicherzone=einteilen=unterteilen=Region=Bereich
partition table=Bereichstabelle=Speicherbereichseintrag
partitioned=unterteilt
partitioning=Einteilung=Aufteilung
partly=teilweise
partner=Gesellschafter=Partner=Teilnehmer
parts list=Stückliste
party=Teilnehmer
party line=Gemeinschaftsanschluß=Gemeinschaftsleitung
party line system=Reihenanlage
pass=ablaufen=durchlaufen=Arbeitsgang=Durchlauf=durchlassen
pass back=zurückgeben
pass by location=Speicherplatzübergabe
pass by value=Wertübergabe
pass in=einreichen
pass key=Hauptschlüssel
pass on=weitergeben
passable=passierbar
passage=Durchgang
passage time=Durchlaßzeit
passe partout=Hauptschlüssel
passim=verschiedentlich
passing=durchgehend=vorübergehend
passing on=erneutes Übertragen
passivate=abschalten=passivieren
passivation=Abschaltung=Passivierung
passive=passiv=untätig
passive component=passive Systemkomponente
passive data=passive Daten
passive file=passive Datei
passive graphics=Grafikdatenverarbeitung
passive page=passive Seite
passive print=passiver Druck
passive window=passives Fenster
password=Kennwort=Paßwort=Schlüsselwort
password administrator=Paßwortverwalter
password protection=Paßwortschutz
passwords=Kennwörter
past=beendet
paste=kleben=Klebstoff
pastime=Zeitvertreib
patch=flicken=reparieren=Direktkorrektur=ändern=korrigieren
patch board=Steckschalttafel
patch cord=Schaltschnur
patch loader=Korrekturlader
patching=Anschluß
patent=patentiert=patentieren=Patent
patent application=Patentanmeldung
patent article=Markenartikel
patent infringement=Patentverletzung
patent key=Sicherheitsschlüssel
patentable=patentfähig
patented=patentiert
patentee=Patentinhaber
path=Pfad=Zweig=Bahn=Suchweg=Unterverzeichniss
pathname=Pfadname=Verzeichnissname
pattern=bilden=formen=gestalten=Diagramm=Muster=Schema
pattern processing=Musterverarbeitung
pattern recognition=Mustererkennung=Zeichenerkennung
pause=Pause=anhalten=Unterbrechung=Warteschleife
PBX=private Nebenstellenanlage
PC=Personalcomputer=Arbeitsplatzrechner
PCM=Hersteller steckerkompatibler Geräte
PDM=Puls-Dauer-Modulation
PE=Richtungstaktschrift
peak=Spitze=Scheitelpunkt=Maximum=Spitzenwert
peak load=Spitzenbelastung
peak point=Gipfelpunkt
peak point current=Gipfelstrom
peak point voltage=Gipfelspannung
peak traffic=Spitzenbelastung
peak traffic period=Spitzenbelastungszeit
peak value=Spitzenwert
peek=nachsehen=Speicher auslesen
peek a boo=Blickkontrolle
pellet=Kügelchen
pen=Lichtstift
pen on paper plotter=Zeichenstift-Plotter
penalty=Konventionalstrafe=Malus
pencil=Bleistift
pending=unerledigt=Erwartung=anstehend=schwebend
penetrability=Durchlässigkeit
penetrable=durchdringbar
penetrate=durchdringen=eindringen
penetration=Durchdringung
penetration test=Durchdringungstest
pentade=Fünfbiteinheit
per call maintenance=Wartung nach Aufwand
perceive=wahrnehmen
percent=Prozent
percent minus=Abschlagsprozentrechnung
percent plus=Zuschlagsprozentrechnung
percentage=Prozentsatz
percentage calculation=Prozentrechnung
percental error=prozentueller Fehler=relativer Fehler
perceptibility=Wahrnehmbarkeit
perceptible=wahrnehmbar
perception=Wahrnehmung
percipiency=Wahrnehmungsvermögen
percussion=Stoß
perfect=fehlerlos=vollkommen=perfekt=ideal
perfection=Vollendung=Vollkommenheit
perforate=perforieren=stanzen
perforated=perforiert
perforating=Lochen
perforation=Perforation
perforator=Perforiermaschine
perform=ausführen=durchführen=leisten
perform clause=Laufklausel
perform statement=Laufanweisung=Schleifendurchlaufbefehl
performance=Ausführung=Betriebsverhalten=Leistung=Leistungsfähigkeit=Arbeitsweise=Geschwindigkeit
performance analysis=Leistungsanalyse
performance comparison=Leistungsvergleich
performance criterion=Leistungskriterium
performance evaluation=Leistungsbewertung=Leistungsprüfung
performance guarantee=Leistungsgarantie
performance interlocking=Lastverbund=Leistungsverbund
performance measurement=Leistungsmessung
performance quality=Leistungsqualität
performance rate=Leistungsgrad
performance specification=Leistungsbeschreibung
performance time=Ausführungszeit
performanced oriented=leistungsorientiert
performanced verification=Leistungsnachweis
peril=riskieren=Risiko
perimeter=Umfang
period=Abschnitt=Phase=Periode=Punkt
period of changeover=Umstellungszeit
periodic=periodisch=frequenzabhängig=regelmäßig wiederkehrend
periodical=periodisch=frequenzabhängig=regelmäßig wiederkehrend=Zeitschrift
peripheral=dezentral=peripher=Peripheriegerät=peripheres Gerät
peripheral control=Ein-Ausgabe-Steuerung
peripheral controller=Ein-Ausgabe-Steuerwerk
peripheral device=Peripheriegerät
peripheral equipment=Peripheriegerät
peripheral interface adapter=Schnittstellenadapter
peripheral profession=Randberuf
peripheral storage=externer Speicher=peripherer Speicher
peripheral unit=Peripheriegerät
peripherals interlocking=Betriebsmittelverbund
periphery=Peripherie
periphery card=Peripheriekarte
perishable=verderblich
permanence=Dauerhaftigkeit=Konstanz
permanency=Dauerstellung
permanent=dauerhaft=permanent=ständig
permanent fault=Dauerstörung
permanent file=permanente Datei
permanent storage=nichtflüchtiger Speicher=Permanentspeicher
permanently connected=festgeschaltet
permanently switched=festgeschaltet
permeability=Durchlässigkeit
permeable=durchlässig
permissible=zulässig
permission=Erlaubnis=Genehmigung=Zulassung
permission of use=Nutzungsbewilligung
permit=erlauben=zulassen=Lizenz
permitted=erlaubt=zugelassen
permutation=Permutation=systematische Vertauschung
permutation lock=Zahlenkombinationsschloß
permute=permutieren=systematisch vertauschen
perpendicular=senkrecht=Senkrechte
perpetual=dauernd
persist=beharren=fortdauern
persistence=Fortdauer=Nachleuchten
persistent=beständig=ständig
personal computer=Personalcomputer=Arbeitsplatzrechner=Arbeitsplatz-Computer
personal data=personenbezogene Daten
personal identification number=persönliche Geheimzahl
personal identifier=Personenkennzahl
personal information system=Personalinformationssystem
personality=Individualität
personnel council=Betriebsrat=Personalrat
personnel records=Belegschaftsdaten
Petri network=Petrinetz
PFM=Puls-Frequenz-Modulation
phantom circuit=Phantomschaltung=Viererschaltung
phantom image=Geisterbild
phase=Phase=Stadium
phase alternation line=zeilenweise Phasenänderung
phase concection=Phasenkonzept
phase encoding=Richtungstaktschrift
phase modulated=phasenmoduliert
phase modulation=Phasenmodulation
phase reversal=Phasenumkehr
phase to neutral voltage=Phasen-Nulleiter-Spannung
phasing=Phasen...
phenomenon=Erscheinung=Phänomen
philologic=philologisch
philological=philologisch
philology=Philologie
philosophy=Grundanschauung=Philosophie
phon=Phon
phone=telefonieren=Telefon=Laut
phoneme=Phonem
phones=Kopfhörer
phonetic=phonetisch
phonetic spelling=Lautschrift
phonetic transcription=Lautschrift
phonetics=Phonetik
phonogram=Lautzeichen=Telefontelegramm
phonograph=Tonaufzeichnungsgerät
phonology=Phonologie
phonometer=Lautstärkemesser
phosphoresce=nachleuchten
phosphorescence=Nachleuchten
phosphorus=Phosphor
photo=Licht...=Photo...
photo optical=photographisch
photo optical storage=Filmspeicher
photocell=Fotodiode=fotoelektrische Zelle
photocomposing equipment=Lichtsatzanlage=Fotosatzanlage
photocomposition=Lichtsatz=Fotosatz
photoconducting=lichtleitend
photoconductor=Lichtleiter
photoconductor drum=Schreibtrommel
photocopy=Photokopie
photodiode=Photodiode
photoelectric=photoelektrisch=lichtelektrisch
photoelectric scanning=photoelektrische Abtastung
photoelectrical=photoelektrisch=lichtelektrisch
photoemitter=Photoemitter
photogrammetry=Meßbildverfahren
photograph=Photographie=photographieren
photographic storage=photographischer Speicher
photogravure=Kupfertiefdruck
photolithography=Photolithographie
photomagentical=photomagnetisch=lichtmagnetisch
photomagnetic=photomagnetisch=lichtmagnetisch
photomasking=Photomaskierung
photon=Photon=Lichtquant
photoreceiver=Lichtempfänger
photosemiconductor=Lichthalbleiter
photosensing=optisch lesbar
photosensitive=lichtempfindlich
photosensitivity=Lichtempfindlichkeit
photosensor=Lichtsensor
photosetting=Lichtsatz
photostat=photokopieren=Photokopie
phototelegram=Bildtelegramm
phototelegraphy=Bildtelegraph=Bildübertragung
phototype=Lichtdruck
phototypesetting=Photosatz=Fotosatz
phototypesetting computer=Photosatzrechner
phrase=Ausdruck=Satzteil
phraseology=Ausdrucksweise
physic=materiell=physisch=ein-ausgabe-bezogen
physical=materiell=physisch=ein-ausgabe-bezogen=stofflich=physikalisch
physical access supervision=Zugangskontrolle
physical address=physische Adresse
physical begin=physischer Anfang
physical connection=direktleitende Verbindung=körperlicher Kontakt
physical data=physische Daten
physical data model=datenlogisches Modell
physical device=reales Gerät
physical device name=physischer Gerätename
physical end=physisches Ende
physical exit supervision=Abgangskontrolle
physical file=physische Datei
physical layer=Bitübertragungsebene
physical level=physische Ebene
physical memory=reeller Speicher
physical order=physische Ordnung
physical record=Block=physischer Satz=Datenblock
physical sequence=physische Folge
physical serial=physisch fortlaufend
physical unit=Baueinheit
PIA=Schnittstellenadapter
pic=Bild=Maske
pica=Cicero*Schriftgröße
pick=anregen=heraussuchen
pick device=Lichtstift
pick time=Ansprechzeit
pick up=lesen=mitnehmen
pick up current=Ansprechstrom
pick up voltage=Ansprechspannung
picker belt=Zuführungsriemen
picker wheel=Zuführungsrad
picking=mit dem Lichtstift arbeiten
picosecond=Picosekunde
pictograph=Bildzeichen
pictorial=bildhaft
pictorial representation=grafische Darstellung
picture=Abbild=Darstellung=Maske=Formatbeschreibung=darstellen=wiedergeben=Bild=Abbildung=Format
picture clause=Pictureklausel
picture element=Bildelement
picture elements=Bildelemente
picture file=Bilddatei
picture files=Bilddateien
picture format=Bildformat
picture tube=Bildröhre
pictured=bildhaft dargestellt
pie=Kreis
pie chart=Kreisdiagramm=Tortendiagramm=Tortengrafik
piece=Bruchstück=Stück
piece work=Stückakkord
piecewise=stückweise
piezo electric=piezoelektrisch
piezo electrical=piezoelektrisch
piezo resistance=Piezowiderstand
piezo resistive=druckelektrisch
pigeon hole=Postfach=Sortierfach
piggy back=Huckepack
piggy back circuit=Huckepackschaltkreis
piggy back technique=Huckepacktechnik
piggyback=Tochterplatine
pigment=Farbstoff=Farbstoffteilchen
pike=Spitze
pile=anhäufen=Haufen
pillar=Kontaktbuckel
pilot=steuern=Steuergerät
pilot study=Vorstudie
pin=anheften=befestigen=Bolzen=Stift=Kontaktstift=persönliche Geheimzahl=Anschluß=Anschlußstift
pin assignment=Anschlußzuordnung
pin assignment plan=Belegungsplan
pin compatible=steckerkompatibel
pin connections=Anschlußbelegung
pin wheel=Sprossenrad=Stachelrad
pin-compatible=steckerkompatibel
pinboard=Anschlußleiste=Anschlußtafel=Steckschalttafel
pinch=einschnüren=abschnüren
pinch off=Abschnürung
pinch roller=Andruckrolle
pinfeed device=Stachelwalze
pinfeed wheel=Stachelrad
pinion=Getrieberad
pioneer=Bahnbrecher
pipeline=Leitung=Fließband=über eine Leitung leiten
pipeline conception=Fließbandkonzept
pipeline processor=Vektorrechner
pipelining=Befehlsverknüpfung=Fließbandverarbeitung mehrerer Befehle
piping=Datenübergabe
PIPO=PIPO-Schnittstelle*für parallele Ein- und Ausgabe
pirat copy=Raubkopie
pirated copy=Raubkopie
piratical copy=Raubkopie
PIS=Personalinformationssystem
PISO=PISO-Schnittstelle*für parallele Ein- und serielle Ausgabe
pit=Grube=Pit
pitch=Abstand=Grad=Höhe=Schaltschrittabstand=Steigung=Schreibdichte=Rastermaß
pitch circle=Teilkreis
pitch selection lever=Schreibschritteinsteller
pivot=schwenken=Achse=Drehpunkt
pivot industry=Schlüsselindustrie
pivoting range=Schwenkbereich
pixel=Bildelement=Pixel
PL 1=PL-1*Programmiersprache für Anwendungen
place=plazieren=unterbringen=Stelle=Ort=Platz
place value=Stellenwert
placeholder=Platzhalter
placement=Bestückung=Unterbringung=Anordnung=Plazierung
placement robot=Bestückungsautomat
plain=einfarbig=flach=glatt=Fläche=einfach=unverschlüsselt
plain text=Klartext
plain text characters=Klartextschrift
plain text document=Klartextbeleg
plain text document printer=Klartextbelegdrucker
plain text document reader=Klartextbelegleser
plain text document sorter reader=Klartextbelegsortierleser
plain value=einfacher Wert
plain writing=Klarschrift
plan=disponieren=planen=Plan
planar=eben=flach
planar transistor=Planartransistor
plane=eben=flach=Ebene=Fläche
plane chart=Flächendiagramm
planetary=sich kreisförmig bewegen
planned=geplant=planmäßig
planned conception=Soll-Konzept
planned status=Soll-Zustand
planner=Planer
planning=Planung
planning game=Planspiel
plant=Betriebsanlage=Werk=Fabrik
plant computer=Betriebsrechner
plant data=Betriebsdaten=Anlagedaten
plant of the future=automatische Fabrik
plasma display=Plasmabildschirm
plastic=biegsam=Kunststoff
plastic card=Ausweiskarte
plastic foil keyboard=Folientastatur
plate=Platte=Scheibe=Tafel=Anode
plate supply=Anodenspannung
plated=plattiert=metallüberzogen
plated through=durchplattiert
plated wire=Magnetdraht
plated wire storage=Magnetdrahtspeicher
platen=Schreibmaschinenwalze
platform=Hebebühne
plausibility=Eingängigkeit=Plausibilität
plausibility check=Plausibilitätsprüfung
plausible=eingängig=plausibel
play back=wiedergeben=Wiedergabe
please=bitte
please retry=Bitte wiederholen
pliability=Biegsamkeit
pliable=biegsam
pliers=Zange
plot=grafisch darstellen=Diagramm=Schaubild=zeichnen
plot command=Zeichenbefehl
plot mode=Grafikmodus
plot routine=Grafikprogramm
plotter=Kurvenzeichner=Zeichengerät=Plotter
plotting=Zeichen...=Zeichnen
plotting speed=Zeichengeschwindigkeit
plotting system=Zeichensystem
plug=einschalten=einstecken=Stecker=stecken=anschließen
plug compatibility=Steckerkompatibilität
plug compatible=steckerkompatibel
plug compatible manufacturer=Hersteller steckerkompatibler Geräte
plug connection=Steckverbindung
plug in=einsteckbar=einstecken=Steckteil
plug in card=Steckkarte
plug in chart=Steckkarte
plug in circuit board=Steckbaugruppe
plug in module board=Modulkarte=Platine
plug in unit=Einschub
plugboard=Stecktafel=Schalttafel
pluggable=steckbar
plugging chart=Schaltdiagramm
plugging diagram=Schaltdiagramm
plumb=lotrecht=loten=Lot
plumbiferous=bleihaltig
plunge=tauchen
plural=mehrfach
plus=plus=positiv=Pluszeichen
plus sign=Pluszeichen
PMOS=Positivhalbleiter
pn junction=pn-Übergang
pn junction zone=pn Übergangsbereich
pn transition=pn Übergang
pn transition region=pn-Übergangsbereich
pneumatic=pneumatisch
pocket=Ablagefach=Tasche
pocket calculator=Taschenrechner
pocket computer=Taschencomputer
pocket translator=Taschenübersetzer
point=zeigen=Punkt=Komma
point of origin=Entstehungsort
point of sale=Kasse=Verkaufsplatz
point of sale system=Kassenterminalsystem
point of sale terminal=Kassenterminal
point position=Kommastellung
point shifting=Kommaverschiebung
point to point connection=Standverbindung
point to point switched=festgeschaltet
pointer=Zeiger=Hinweisadresse
pointer error=Zeigerfehler
poke=abspeichern=Speicherplatz beschreiben
polar=entgegengesetzt=polar
polar current working=Doppelstrombetrieb
polarity=Polarität
polarization=Polarisation
polarize=polarisieren
polarized=polarisiert
pole=Bezugspunkt=Pol
pole reversal=Umpolung
police=schützen=überwachen
policy=Grundsatz=Politik
polish=polieren=Poliermittel
Polish notation=Präfixschreibweise
polishing=Glättung
political=politisch
political economy=Volkswirtschaft
politics=Politik
polity=Gemeinwesen
poll=abfragen=umfragen=Erhebung=Umfrage=periodisch aufrufen
polling=Umfragebetrieb=Abfragen=Abfragebetrieb
polling method=Abfrageverfahren
polling mode=Umfragebetrieb
polling pass=Umfragedurchlauf
polling technique=Umfragetechnik
pollution=Verunreinigung
pollution layer=Fremdschicht
polychrome=mehrfarbig
polymorphic=vielgestaltig
polynominal=polynomisch=Polynom
polyphase=mehrphasig
polyvalence=Mehrwertigkeit
polyvalent=mehrwertig
pool=konzentrieren=zusammenfassen=Datenbasis=Pool=Speicherbereich
pooled=konzentriert=zusammengefaßt
poor=arm=schlecht
pop stack=Stapelspeicher
pop up menu=Balkenmenü
population=Bestand=Grundgesamtheit
popup menu=Balkenmenü
porosity=Durchlässigkeit
porous=durchlässig
port=Anschluß=Kanalanschluß=Steckanschluß=Port=Tor
portability=Portabilität=Übertragbarkeit
portable=portabel=übertragbar=transportabel=transportables Gerät=tragbar=systemunabhängig
portable data terminal=mobile Datenendstation
portable microcomputer=mobiler Mikrorechner
portable software=übertragbare Software
portfolio=Geschäftsbereich
portion=zuteilen=Teil
portrait=Hochformat
portrary=grafisch darstellen
POS=Kasse=Verkaufsplatz
POS bookkeeping machine=POS-Abbuchungsautomat
POS coin changer=POS-Geldrückgeber
position=positionieren=Stelle=Stellung=einstellen=Position
position carry=Stellenübertrag
position data=Positionsdaten
position error=Positionsfehler
positional macro=Stellungsmakrobefehl
positional notation=Stellenschreibweise
positional value=Stellenwert
positioning=Positionierung
positioning motor=Einstellmotor
positioning time=Positionierzeit
positive=positiv
positive acknowledgement=positives Quittungszeichen
positive channel metal oxide semiconductor=Positivhalbleiter
positive image=Positivbild
positive integer=positive ganze Zahl
positive print=Positivkopie
positive representation=Positivdarstellung
positive sign=Pluszeichen
positron=Positron
possess=besitzen
possessor=Besitzer
possibility=Möglichkeit
possible=möglich
post=absenden=Post=Postsendung
post paid=frankiert
postage=Porto=Postgebühr
postal=postalisch=Post...
postal code=Postleitzahl
postal modem=Postmodem
postal monopoly=Postmonopol
postal service=Postdienst
postal treatment machine=Postbearbeitungsmaschine
postcode=Postleitzahl
posterior=später
posting=Buchung=Buchungs...
postprocess=Daten nachverarbeiten
postprocessing=Nachbearbeitung
potential=potentiell=Leistungsfähigkeit=Potential
potentiometer=Teilspannungsmesser
power=Energie=Kraft=Leistung=Netz=Potenz=Stromstärke=speisen=versorgen
power cable=Netzkabel=Anschlußkabel
power circuit breaker=Netzsicherung
power connection=Netzanschluß=Stromversorgung
power current=Starkstrom
power diode=Leistungsdiode
power dissipation=Verlustleistung
power down=Abschaltung=Stromsperre
power drain=Leistungsabgabe
power electronics=Leistungselektronik
power failure=Netzausfall
power failure protection=Netzausfallschutz
power frequency=Netzfrequenz
power gain=Leistungsverstärkung
power indicator=Betriebsstromanzeige
power input=Eingangsleistung=Leistungsaufnahme
power line=Starkstromleitung
power mode=Potenzschreibweise
power of two=Zweierpotenz
power on=Anschaltung
power on time=Betriebszeit
power outage=Netzausfall
power output=Ausgangsleistung
power plug=Netzstecker
power rating=Nennleistung
power semiconductor=Leistungshalbleiter
power set=Stromaggregat
power socket=Netzsteckdose
power source=Leistungsquelle
power supply=Stromversorgung=Netzteile
power switch=Netzschalter
power transistor=Leistungstransistor
powered=angetrieben=Kraft...
PPS=Produktionsplanung- und steuerung
PPX=private Paketvermittlung
PR=Öffentlichkeitsarbeit
practicability=Durchführbarkeit
practicable=durchführbar
practical=praktisch
practice=praktizieren=praktische Tätigkeit
practiced=erfahren
pragmatic=pragmatisch
pragmatical=pragmatisch
pragmatics=Pragmatik
pre edit=voreditieren
pre read head=Doppellesekopf
preamble=Einleitung=Vorwort=Präambel
precarious=unsicher
precast=vorgefertigt
precaution=Vorsichtsmaßnahme
precede=vorangehen=vorgehen
precedence=Vorrang
precedence rating=Prioritätsstufe
precedent=vorausgehend=Präzedenzfall
preceding=vorübergehend
preceding documentation=Vorausdokumentation
precemption=Bevorrechtigung
precemptive=bevorrechtigt
precept=Verhaltensmaßregel=Vorschrift
precession=Präzession*Kreiselbewegung
precinct=Bereich
precious metal=Edelmetall
precise=genau=pünktlich
precision=Genauigkeit=Präzision
precision engineering=Feinwerktechnik
precision mechanics=Feinmechanik
preclude=ausschließen
preclusion=Ausschluß
precompiler=Vorübersetzer
preconception=Vorurteil
precursor=Vorgänger
predefine=festlegen
predefinition=Festlegung=Vereinbarung
predicate=aussagen=Aussage=Eigenschaft=Prädikat
predominance=Überlegenheit
predominant=überlegen=beherrschend
prefabricate=vorfabrizieren
prefabricated program=Fertigprogramm
preface=Vorwort
prefer=vorziehen
preference=Bevorrechtigung=Vorzugstarif
prefiguration=Prototyp=Urbild
prefix=voranstellen=Vorsilbe=Vorspann=Präfix
prefix notation=Präfixdarstellung
prefix number=Vorwahlnummer
prefix representation=Präfixdarstellung
preformat=vorformatieren
preformats=vorformatiert
preformatted=vorformatierte
preformatting=Vorformatierung=vorformatierend
pregnant=bedeutungsvoll
preheat=vorwärmen
prejudice=Vorurteil
preliminary=einleitend=vorbereitend=vorläufig=Einleitung=Vorarbeit
preloading=Laden der Anfangsgrößen=Vorladen
premature=vorzeitig
premise=Prämisse=Voraussetzung
premium=Bonus=Prämie=Provision
preparation=Aufbereitung=Vorbereitung
preparative=vorbereitend=vorbereitende Maßnahme
preparatory=vorbereitend=Ankündigungs...=Vorbereitungs...
preparatory phase=Vorbereitungsphase
preparatory program=Vorlaufprogramm
preparatory work=Vorbereitungsarbeit
prepare=vorbereiten
prepared=bereit
prepared data=aufbereitete Daten
preparedness=Bereitschaft
prepay=vorauszahlen=frankieren
prepayment=Vorauszahlung=Anzahlung=Frankierung
preponderant=überwiegend
preponderate=überwiegen
prepotent=vorherrschend
preprint=Vorabdruck
preprinted=vorgedruckt
preprinted form=Formularvordruck
preprocessing=Vorverarbeitung
preprocessing computer=Vorverarbeitungsrechner
prepunched=vorgelocht
prescribe=vorschreiben
prescript=Vorschrift
prescription=Vorschrift
preselect=vorauswählen
preselection=Vorauswahl
present=gegenwärtig=darstellen
present day=modern
presentation=Darstellung
presentation layer=Darstellungsschicht
presequenced=vorsortiert
preset=voreinstellen=Standard...
presettable=voreinstellbar
presetting=Voreinstellung
presort=vorsortieren=Vorsortierung
presorting=Vorsortierung
press=betätigen=drücken=Druck=Druckpresse=Pressewesen=pressen=niederdrücken
press agency=Nachrichtenbüro=Presseagentur
press agent=Werbeleiter=Presseagent
press any key=irgend eine Taste drücken
press any key to abort=zum Abbruch eine Taste betätigen
press any key to continue=zum Weitermachen eine Taste betätigen
press board=Preßspanplatte
press copy=Durchschlag
press date=Redaktionsschluß
press on=andrücken=Andruck...
press release=Pressemitteilung
pressing=dringend=Preßteil
pressure=Druck=Spannung
pressure balance=Druckregler
pressure plate=Andruckplatte
pressure sensitive=druckempfindlich
pressure sensitive paper=druckempfindliches Papier
Prestel=Bildschirmtextsystem*in Großbritannien
prestessed=vorgespannt
prestore=vorspeichern
presumable=voraussichtlich
presume=vermuten
presumption=Annahme=Vermutung
presumptive=vermutlich
prevailing=üblich
prevalence=allgemeine Geltung
prevalent=vorherrschend
prevent=verhindern=vorbeugen
prevention=Verhinderung=Vorbeugung
preventive=verhindernd=vorbeugend
preventive maintenance=vorbeugende Wartung
previous=vorhergehend
price=bewerten=Preis=Wert=Preis festsetzen
price cutting=Preissenkung
price formation=Bewertung
price list=Preisliste
price maintenance=Preisbindung
price performance ratio=Preis-Leistungs-Verhältnis
price quote=Preisangebot
primacy=Vorrangstellung
primal=hauptsächlich
primary=primär=Erst...=Primär...
primary colour=Grundfarbe=Primärfarbe
primary data=Primärdaten
primary data entry=beleglose Datenerfassung=Primärdatenerfassung
primary file=Primärdatei
primary key=Primärschlüssel
primary storage=Hauptspeicher=Primärspeicher
primary track=Erstspur
primary type=einfacher Typ
prime=unteilbar=Haupt...
prime data area=Hauptbereich
prime number=Primzahl
priming=Vorbereiten
primitive=einfach
principal=hauptsächlich=Chef=Haupt...
principal window=Hauptfenster
principle=Grundsatz=Prinzip=Ursache
print=drucken=Druck=Abdruck=kopieren
print a report=eine Liste drucken
print alignment=Druckeinstellung
print bar=Druckstab=Typenstange
print buffer=Druckerpuffer
print chain=Druckkette
print column=Druckspalte
print command=Druckbefehl
print complete=Druck abgeschlossen
print control=Drucksteuerung
print drum=Drucktrommel=Druckwalze
print file=Druckdatei
print force=Anschlagstärke
print format=Druckformat
print hammer=Druckhammer
print head=Druckkopf
print height=Druckhöhe
print image=Druckbild=Schriftbild
print mask=Druckmaske
print matrix=Druckmatrix
print menu=Druckmenü
print options=Druckereinstellungen
print out=Ausdruck=ausdrucken=Protokoll
print pending=Druck ausstehend
print program=Druckprogramm
print quality=Druckqualität
print request cancelled=Druckanforderung abgebrochen
print server=Druckserver
print space=Druckspiegel
print span=Druckbreite
print statement=Druckanweisung
print trough=Kopiereffekt
print wheel=Schreibrad=Typenrad
print width=Druckbreite
print-wheel=Typenrad
printability=Druckfähigkeit
printable=druckfähig
printable character=abdruckbares Zeichen
printable data item=ausdruckbares Datenfeld
printed=gedruckt=kopiert=Gedruckte
printed carriage tape=Formularsteuerungs-Lochstreifen
printed circuit=gedruckter Schaltkreis=gedruckte Schaltung
printed circuit board=gedruckte Leiterplatte=Leiterplatte
printed circuit card=gedruckte Schaltkarte
printed form=Vordruck
printed manual=gedrucktes Handbuch
printed media=Printmedien
printed wiring=gedruckter Schaltkreis
printen=drucken
printer=Drucker
printer connection=Druckeranschluß
printer control=Druckersteuerung
printer control unit=Druckersteuerwerk
printer error=Druckerfehler
printer form=Druckerformular=Druckerpapier
printer language=Druckersprache
printer not available=Drucker nicht verfügbar
printer not defined=Drucker nicht definiert
printer output=Druckausgabe
printer overflow=Blattende=Seitenüberlauf=Formularende
printer paper=Druckerpapier
printer plotter=grafikfähiger Drucker
printer tape=Druckband
printer terminal=Terminaldrucker
printers=Drucker
printing=Drucken=Kopieren=auf Drucker ausgeben=druckenden
printing card punch=Schreiblocher
printing costs=Druckkosten
printing in=Vordruck
printing line=Druckzeile
printing perforator=Klartextperforator
printing rate=Druckleistung
printing speed=Druckgeschwindigkeit=Schreibgeschwindigkeit
printing unit=Druckwerk
printings=Drucken
printout=Ausdruck=Druck
printouts=Drucke
prints=druckt
printway optimization=Druckwegoptimierung
priority=Priorität
priority control=Vorrangsteuerung
priority controller=Vorrangsteuerwerk
priority determination=Prioritätsfestlegung
priority feature=Vorrangmeldung
priority level=Prioritätsebene=Vorrangebene=Prioritätsstufe
priority processing=Vorrangverarbeitung
priority program=Vorrangprogramm
priority scheduling=Vorrangverarbeitung
prism=Prisma
privacy=Intimsphäre=Persönlichkeitssphäre
privacy protection=Datenschutz
private=privat=geheim
private address space=privater Adreßraum
private area=Benutzerbereich
private automatic branch exchange=Nebenstellenanlage
private branch exchange=Nebenstellenanlage
private branch exchange line group=Sammelanschluß
private data=private Daten
private file=private Datei
private library=private Bibliothek
private package switching exchange=private Paketvermittlung
privilege=bevorrechtigen=Vorrang=Vorrecht
privileged=bevorrechtigt
privileged enduser=privilegierter Benutzer
privileged instruction=privilegierter Befehl
pro rata=verhältnismäßig
proable error=wahrscheinlicher Fehler
probability=Wahrscheinlichkeit
probability theory=Wahrscheinlichkeitstheorie
probable=wahrscheinlich
probe=Sonde
problem=Problem=Schwierigkeit=Aufgabe
problem analysis=Problemanalyse
problem definition=Problemdefinition
problem description=Problembeschreibung
problem oriented=problemorientiert=problemnah
problem oriented language=problemorientierte Programmiersprache
problem solution=Problemlösung
problem solution technique=Problemlösungsverfahren
problem solving method=Problemlösungsverfahren
problem tracking=Problemverfolgung
procedural=verfahrensorientiert
procedural language=prozedurale Programmiersprache
procedural programming language=prozedurale Programmiersprache
procedure=Befehlsteil=Prozedur=Verfahren=Vorgang=Vorgehensweise
procedure choice=Verfahrenswahl
procedure declaration=Prozedurvereinbarung
procedure name=Prozedurname
procedure oriented=verfahrensorientiert
procedure oriented language=prozedurale Programmiersprache
procedure oriented programming language=prozedurale Programmiersprache
procedure part=Prozedurteil
procedure section=Prozedurteil
procedure statement=Prozeduranweisung
procedure test=Verfahrenstest
process=Prozeß=Vorgang=abarbeiten=verarbeiten
process computer=Prozeßrechner
process computer language=Prozeßrechnersprache
process computing system=Prozeßrechner
process control=Prozeßsteuerung
process control system=Prozeßleitrechner
process controlling program=Prozeßsteuerungsprogramm
process coupled=prozeßgekoppelt
process coupled operation=prozeßgekoppelter Betrieb
process coupling=Prozeßkopplung
process definition=Prozeßdefinition
process engineering=Verfahrenstechnik
process guided=prozeßgeführt
process input output device=Prozeßgerät
process interface=Prozeßgerät
process interface system=Prozeßperipherie
process interfacing=Prozeßkopplung
process monitoring=Anlagenüberwachung
process organization=Arbeitsorganisation=Ablauforganisation
process oriented=ablauforientiert
process oriented sequential control=prozeßgeführte Ablaufsteuerung
process oriented system design=ablauforientierter Systementwurf
process synthesis=Arbeitssynthese
process time=Bearbeitungszeit
processible=verarbeitbar
processing=Abarbeitung=Bearbeitung=Verarbeitung
processing instruction=Verarbeitungsbefehl
processing mode=Verarbeitungsart=Verarbeitungsmodus
processing program=Verarbeitungsprogramm
processing unit=Verarbeitungseinheit
processor=Prozessor
processor clock=Prozessortaktgeber
processor controlled=prozessorgesteuert
processor performance=Verarbeitungsleistung
processor state=Funktionszustand
processor state register=Funktionszustandsregister
processor state word=Funktionszustandswort
produce=erzeugen=hervorbringen=produzieren=herstellen
produced=hergestellt=produziert
producer=Hersteller=Produzent
product=Erzeugnis=Produkt
production=Erzeugung=Produktion=Herstellung=Fertigung
production control=Fertigungssteuerung
production data=Betriebsdaten
production planning and scheduling=Produktionsplanung- und steuerung
production rule=Produktionsregel
production run=Arbeitslauf
production schedule=Fertigungsplan
production system=Produktionssystem
productive=produktiv=ertragreich
productive run=Arbeitslauf
productivity=Leistungsfähigkeit=Produktivität
profession=Beruf=Berufsgruppe
professional=beruflich=berufsmäßig
professional association=Berufsverband=Fachverband
professional journal=Fachzeitschrift
professional secret=Berufsgeheimnis
professionalism=fachliche Qualifikation
proficiency=Fähigkeit
proficient=befähigt
profile=Querschnitt
profile in use=Parameterdatei wird momentan verwendet
profit=Erlös=Gewinn=Nutzen=Vorteil=einbringen=eintragen=lernen
profit sharing=Gewinnbeteiligung
profitability=Rentabilität
profitable=nutzbringend=vorteilhaft=wirtschaftlich=rentabel
profitableness=Wirtschaftlichkeit
profound=tiefgreifend
prog=Programm
prognosis=Prognose=Vorhersage
prognosticate=prognostizieren=vorhersagen
prognostication=Prognose=Vorhersage
program=Programm=programmieren
program accounting=Programm-Abrechnung
program adaption=Programm-Adaptierung
program address=Programm-Adresse
program alert=Weckaufruf
program amendment=Programm-Änderung
program architecture=Programm-Struktur
program archive=Programm-Archiv
program area=Programm-Bereich
program auditing=Programm-Revision
program author=Programm-Autor
program bank=Programmbank
program beginning routine=Programm-Anfangsroutine
program block=Programm-Block
program board=Programm-Platine
program branch=Programm-Zweig=Programm-Verzweigung
program catalog=Programm-Katalog
program change=Programm-Wechsel=Programmwechsel
program checkout=Programmtesten
program comment=Programm-Kommentar
program compatibility=Programm-Kompatibilität=Programmkompatibilität
program compatible=programmkompatibel
program control=Programm-Steuerung=Programmablaufsteuerung
program control instruction=Programmsteuerbefehl
program control key=Programm-Steuertaste
program control section=Programm-Abschnitt
program control unit=Programm-Steuerwerk
program controlled=programmgesteuert
program controlled dialog=programmgesteuerter Dialog
program controller=Programm-Steuerwerk
program convention=Programm-Konvention
program conversion=Programm-Konvertierung=Programm-Umwandlung
program counter=Befehlszähler=Programmzähler
program cycle=Programm-Zyklus=Programm-Schleife
program cycle counter=Programm-Schleifenzähler
program debugging=Programmaustesten
program dependence=Programm-Abhängigkeit
program dependent=programmabhängig
program description=Programmbeschreibung
program descriptor=Programm-Tabelle
program design=Programm-Entwurf
program design method=Programm-Entwurfsmethode
program designe=Programmentwurf
program designe aids=Programmentwurfsunterstützung
program development=Programm-Entwicklung
program development system=Programm-Entwicklungssystem
program directory=Programm-Verzeichnis
program disk=Programmdiskette
program documentation=Programmdokumentation
program drum=Programm-Trommel
program dump=Programm-Abzug=Programmausgabe
program editing=Programm-Aufbereitung
program editor=Programm-Aufbereiter
program end address=Programmende-Adresse
program ending routine=Programmende-Routine
program enhancement=Programm-Aktualisierung
program entry=Programm-Eingang
program error=Programm-Fehler=Programmfehler
program error recovery=Programmfehler-Behandlung
program event=Programm-Ereignis
program execution=Programm-Ausführung=Programmausführung
program execution time=Programm-Ausführungszeit
program exit=Programm-Ausgang
program family=Programm-Familie
program fault=Programm-Fehler
program fetch=Programm-Abruf=Programmabruf
program file=Programm-Datei=Programmdatei
program flow=Programm-Ablauf=Programm-Fluß=Programmablauf
program flowcart=Programm-Ablaufplan
program generation=Programm-Generation=Programm-Generierung
program generator=Programm-Generator=Programmgenerator
program identification=Programm-Bezeichung=Programm-Kennzeichnung
program identifier=Programm-Kennzeichnung
program independent=programmunabhängig
program input=Programm-Eingabe=Programmeingabe
program instruction=Programm-Befehl
program integrated processing=programmintegrierte Verarbeitung
program interface=Programm-Schnittstelle=Programm-Übergangsstelle
program interlocking=Programm-Verbund
program interrupt=Programm-Unterbrechung=Programmunterbrechung
program interrupt level=Programm-Unterbrechungsebene
program invariance=Programm-Invarianz
program key=Programm-Steuertaste
program language=Programmier-Sprache
program larceny=Programm-Diebstahl
program level=Programm-Ebene
program library=Programm-Bibliothek=Programmbibliothek
program linkage=Programm-Verknüpfung
program linking=Programm-Verknüpfung
program listing=Programmprotokoll
program loader=Programm-Lader=Lader=Programmlader
program loading=Programmladen
program logic=Programm-Logik
program loop=Programm-Schleife=Programmschleife
program maintenance=Programm-Pflege=Programmwartung
program management=Programm-Verwaltung
program manipulation=Programm-Manipulation
program mask=Programm-Maske
program memory=Programm-Speicher=Programmspeicher
program mode=Programm-Zustand
program modification=Programm-Änderung=Programm-Modifikation
program module=Programm-Baustein=Programm-Modul
program name=Programm-Name=Programm-Bezeichnung=Programmname
program notation=Programmschreibweise
program optimizing=Programm-Optimierung
program output=Programm-Ausgabe
program overlay=Programm-Überlagerung
program package=Programm-Paket=Programmpaket
program page=Programm-Seite
program parameter=Programm-Parameter
program phase=Programm-Phase=Objektprogramm=Phase
program planning=Programm-Planung
program portability=Programm-Übertragbarkeit=Programm-Portabilität
program priority=Programm-Priorität
program processor=Programm-Steuerwerk
program procurement=Programm-Beschaffung
program protection=Programm-Sicherung=Programmschutz=Speicherschutz
program reclassification=Programm-Umstufung
program release=Programm-Freigabe
program relocation=Programm-Verschiebung=Programm-Umadressierung
program request=Programm-Aufruf=Programmanforderung
program residence=Programm-Residenz
program residence time=Programm-Verweilzeit
program routine=Programm-Routine
program run=Programm-Lauf=Programmlauf=Rechnerlauf=Ablauf
program run time=Programmlaufzeit
program runtine=Programm-Laufzeit=Programm-Ausführungszeit
program scheme=Programm-Schema
program security=Programm-Sicherheit
program segment=Programm-Segment=Programmsegment
program segmentation=Programm-Segmentierung
program selection=Programm-Wahl
program selection key=Programm-Steuertaste
program sensitive=programmabhängig
program sentence=Programm-Satz
program sequence=Programm-Folge=Programmfolge
program skip=Programmsprung
program specification=Programm-Kenndaten
program start=Programm-Start=Programmaufruf
program start address=Programm-Anfangsadresse
program start up command=Programmaufruf
program state=Programm-Status=Programm-Zustand
program statement=Programm-Anweisung=programmanweisung
program status=Programm-Status
program status vector=Programm-Statusvektor
program step=Programm-Schritt=Programmschritt
program stop=Programm-Stop=Programm-Beendigung
program storage=Programmspeicher=Programmspeicherung
program structure=Programm-Struktur
program structure chart=Programm-Strukturplan=Struktogramm
program switch=Programm-Schalter
program system=Programm-System
program table=Programm-Tabelle
program target=Programm-Vorgabe
program termination=Programm-Beendigung=Programmbeendigung
program test=Programm-Test
program text=Programm-Kommentar
program translation=Programm-Übersetzung
program translator=Programm-Übersetzer
program version=Programm-Version
program-controlled=programmgesteuert
program-dependent=programmabhängig
program-independent=programmunabhängig
program-sensitive=programmabhängig
programable calculator=programmierbarer Taschenrechner
programable feedback=programmierbare Rückkopplung
programable interface=programmierbare Schnittstelle
programed=programmierte
programed halt=einprogrammierter Stopp
programed interlock=programmierte Zugriffssperre
programed lerning=programmiertes Lernen
programed logic=programmierte Logik
programer=Programmierer=Programmiererin
programers reference=Programmierhandbuch
programing=programmierend
programing by machine=maschinelle Programmierung
programing language=Programmiersprache
programm storage=Programm-Speicher
programmability=Programmierbarkeit
programmable=programmierbar
programmable counter=Vorzahlwähler
programmable interface=programmierbare Schnittstelle
programmable memory=programmierbarer Speicher=adressierbarer Speicher
programmable read only memory=programmierbarer Festspeicher
programme=Programm=programmieren
programmed=programmiert=einprogrammiert=programmierte
programmed data safeguarding=programmierte Datensicherung
programmed instruction=programmierte Unterweisung
programmed interface=programmierte Schnittstelle
programmed learning=programmiertes Lernen
programmed stop=programmierter Halt
programmer=Programmierer
programmer manual=Programmiererhandbuch=Programmierhandbuch
programmer word=Programmiererwort
programmers=Programmierer
programmers manual=Programmiererhandbuch=Programmierhandbuch
programming=Programmieren=Programmierung
programming aids=Programmierungshilfen
programming by decision tables=Programmierung mit Entscheidungstabellen
programming capacity=Programmierkapazität
programming convenience=Programmkomfort
programming convention=Programmierkonvention
programming costs=Programmierkosten
programming department=Programmabteilung
programming device=Programmiergerät
programming education=Programmausbildung
programming environment=Programmierumgebung
programming error=Programmierfehler
programming flowchart=Programmablaufplan
programming instruction=Programmieranweisung
programming language=Programmiersprache
programming language generation=Programmiersprachen-Generation
programming manual=Programmierhandbuch
programming method=Programmiermethode
programming section=Programmierabteilung
programming support=Programmierunterstützung
programming system=Programmiersystem
programming technique=Programmiertechnik
programming training=Programmierausbildung
programs=Programme
progress=fortschreiten=Fortschritt
progress of the art=technischer Fortschritt
progressing=fortschreitend=Fortschritt
progression=Fortschreiten=Verlauf=Reihe
progressive=fortschreitend=zunehmend
progressive junction=allmählicher Übergang
prohibit=verbieten=verhindern
prohibition=Verbot
prohibitive=verhindernd=ausschließend
project=entwerfen=projizieren=Entwurf=Projekt
project control=Projektsteuerung
project documentation=Projekt-Dokumentation
project inspection=Projektkontrolle
project management=Projektleitung=Projektorganisation=Projektmanagement
project period=Projektdauer
project planning=Projektplanung
project report=Projektbericht
project supervision=Projektüberwachung
project team=Projektgruppe=Projektarbeitsgruppe
project time=Projektdauer
projection=Projektion=Vorausschau
projection terminal=Projektionsbildschirm
prolate=abgeplattet=länglich
proliferate=sich vermehren
prolong=verlängern
prolongation=Verlängerung
PROM=programmierbarer Festspeicher
promise=zusagen=Zusicherung
promote=begünstigen=werben=voranbringen
promoter=Organsiator=Katalysator
promotion=Förderung=Unterstützung
prompt=bereit=veranlassen=prompt=wecken=Anforderungszeichen=Bereitschaftszeichen=Bedienerhinweis=Anweisung=Hinweis=Auffo
rderungszeichen
prompt character=Anforderunszeichen
prompt message=Aufforderungsmeldung
prompt mode=Anforderungszustand
prompter=Wecker
prompting=Bedienerführung=Aufforderung
prone=anfällig
proof=unempfindlich=sicher=Beweis=Erprobung=Prüfung
proof copy=Probedruck
proof load=Prüflast=Probebelastung
proof of correctness=Beweis der Fehlerfreiheit
proof test=Prüftest=Abnahmeprüfung
proof total=Prüfsumme
proofreading=Korrekturlesen
propagate=sich ausbreiten=sich fortpflanzen
propagated error=Fortpflanzungsfehler
propagation=Übertragung=Verbreitung=Ausbreitung
propagation speed=Ausbreitungsgeschwindigkeit
proper=geeignet=richtig=angemessen=eigentlich
proper fraction=echter Bruch
properties locked=unveränderbare Eigenschaften
property=Eigentum=Eigenschaft
property insurance=Sachversicherung
prophylactic=vorbeugend
prophylactical=vorbeugend
prophylaxis=Vorbeugungsmaßnahme
proportion=Verhältnis=anpassen
proportional=proportional=verhältnismäßig
proportionally spaced printing=Proportionalschrift
proposal=Vorhaben=Vorschlag
propose=vorschlagen
proprietary=eigen=Eigentums...
proprietor=Eigentümer
proprietorship=Eigentumsrecht=Eigentum
propulsion=Antrieb
propulsive=vorwärtstreibend
prorate=anteilsmäßig zuordnen
proscribe=verbieten
proscription=Verbot
prospect=Aussicht=Erwartung
prospective=vorausblickend=weitsichtig
protect=schützen=sichern
protect switch=Schutzschalter
protected=geschützt
protected area=geschützter Bereich
protected data=geschützte Daten
protected data item=geschütztes Datenfeld
protected file=geschützte Datei
protected mode=geschützter Zustand
protected working storage area=geschützter Arbeitsspeicherbereich
protection=Schutz=Sicherung=Zugriffsschutz
protection by patent=Patentschutz
protection facility=Sicherungseinrichtung=Abschirmeinrichtung
protection of data privacy=Datenschutz
protection of numbers=Zahlensicherung
protective=schützend=sichernd=Schutz...=Sicherungs...
protector=Schutzeinrichtung
protocol=Protokoll=protokollieren
protocol converter=Protokollwandler
protocol layer=Protokollschicht
protocol program=Protokollprogramm
prototype=Muster=Prototyp
prototyping=Prototyping
provable=nachweisbar
prove=erproben=nachweisen=prüfen
proved=erprobt
provide=versorgen=liefern
providence=Vorsorge
provident=vorsorglich=sparsam
provider=Anbieter
providers remuneration=Anbietervergütung
proving=Erprobung
provision=Beschaffung=Vorrat=Bereitstellung
provisional=vorläufig=provisorisch
proximate=unmittelbar
ps=Pikosekunde
psec=Pikosekunde
pseudo=falsch=Pseudo...
pseudo address=Pseudoadresse
pseudo four bit code=Pseudotetrade
pseudo instruction=Pseudobefehl
pseudo random number=Pseudozufallszahl
pseudo record=Pseudosatz
pseudo variable=Pseudovariable
pseudocode=Pseudocode
public=öffentlich=allgemein=gemeinsam=Publikum
public address space=öffentlicher Adreßraum
public area=öffentlicher Bereich
public corporation=Körperschaft des öffentlichen Rechts
public data=öffentliche Daten
public data base system=öffentliche Datenbank
public data network=öffentliches Datennetz
public domain=für Jedermann
public domain software=freibenutzbare Software=PD-Software=Public-Domain-Software
public file=öffentliche Datei
public library=öffentliche Bibliothek
public network=öffentliches Netz
public opinion=öffentliche Meinung
public opinion poll=Meinungsumfrage
public opinion research=Meinungsforschung
public relations=Öffentlichkeitsarbeit
public symbol=globales Symbol
publication=Bekanntmachung=Veröffentlichung
publicity=Werbung
publish=bekanntgeben=veröffentlichen
publisher=Verleger
publishing=Bekanntgabe=Herausgabe
puck=Puck
puctuate=hervorheben
pull=ziehen=Probeabzug=Zugkraft=entnehmen=ausspeichern
pull down menu=Balkenmenü=Abrollmenü=Pull-down-Menü
pull out=herausziehen
pull through=durchziehen
pulley=Antriebsrad=Rolle
pulse=Impuls
pulse amplitude modulation=Puls-Amplituden-Modulation
pulse code=Pulscode
pulse code modulation=Pulsecodemodulation
pulse duration=Impulsdauer
pulse duration modulation=Pulsdauermodulation
pulse emitter=Impulsgenerator
pulse form=Impulsform
pulse frequency=Impulsfrequenz
pulse frequency modulation=Puls-Frequenz-Modulation
pulse leading edge=Impulsvorderflanke
pulse regeneration=Impulsverstärkung
pulse repetition=Impulsfolge
pulse repetition frequency=Impulsfolgefrequenz
pulse shape=Impulsform
pulse spacing=Impulsabstand
pulse tilt=Dachschräge
pulse time=Taktzeit
pulse trailing edge=Impulshinterflanke
pulse train=Impulsfolge
pulse width=Impulsschrittlänge=Impulsbreite
pulse width recording=Wechseltaktschrift
pump=pumpen=Pumpe
pump fed lubrication=Durchschmierung
pump priming=Ankurbelung
punch=lochen=stanzen=Locher=Stanzer
punch area=Lochbereich
punch card=Lochkarte
punch card collator=Lochkartenmischer
punch card collection=Lochkartenerfassung
punch card deck=Lochkartenstapel
punch card input=Lochkarteneingabe
punch card machine=Lochkartenmaschine
punch card oriented=Lochkartenorientiert
punch card processing=Lochkartenverarbeitung
punch card punch reader=Lochkartenleser
punch card reader=Lochkartenleser
punch card reproducer=Lochkartendoppler
punch card tabulator=Tabelliermaschine
punch card verifier=Lochkartenprüfer
punch code=Lochcode=Lochschrift
punch combination=Lochkombination
punch device=Lochgerät
punch form=Ablochbeleg
punch hole=Lochstelle=Lochung
punch tape=Lochband=Lochstreifen
punch unit=Stanzeinheit
punched=gelocht
punched card=Lochkarte
punched document=Lochbeleg
punched paper tape=Lochstreifen
punched tape=Lochband
punched ticket=Lochetikett
punching=Lochen=Stanzen
punching position=Lochstelle
punctual=pünktlich
punctuality=Pünktlichkeit
punctuation=Hervorhebung=Zeichensetzung=Interpunktion
punctuation character=Satzzeichen
punctuation mark=Interpunktionszeichen
punctuation program=Interpunktionsprogramm
purchase=Einkommen=Kauf=kaufen
purchase price=Kaufpreis
purchaser=Käufer=Kunde
purchasing=Anschaffung=Erwerb
pure=rein
purge=löschen
purge area=Löschbereich
purging=Löschen
purify=veredeln
purpose=Zweck
pursuant=gemäß
pursue=verfolgen
push=drücken=Druck=fördern=Schub=eingeben=ablegen=schieben=anstoßen=schiebe=Schubs=Stoß=stoßen
push in=einstecken
push instruction=Abspeicherbefehl
push pull communication=Gegentaktverkehr
push up store=Wartespeicher
pushbutton=Taste
pushbutton dialing=Tastenwahl
pushbutton dialling=Tastenwahl
pushbutton set=Wähltastatur
pushdown automaton=Kellerautomat
pushdown stack=Kellerspeicher
pushdown storage=Kellerspeicher
pushpin=Reißzwecke
put=ausgeben=setzen=stellen=übersetzen
put back=zurückgesetzt
put string in quotes=geben Sie die Zeichenfolge mit Hochkommas an

Surftipps » Jobs Infos » Deutsch / Englisch

Liechtenstein

Niederlande